This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '22 ita>eng tutore cartonato Cardboard splint pro closed ok
4 Nov 29 '22 eng>ita non-wiping hand mano non utilizzata per la pulizia/detersione della zona anale easy closed ok
4 Oct 27 '22 ita>eng parzializzato partialized pro closed no
4 Oct 8 '22 eng>ita Tuition Match rimborso spese (per) educazione pro closed ok
- Oct 8 '22 eng>ita SSN codice fiscale pro closed ok
4 Sep 30 '22 eng>ita broadening assignment (in marketing) incarico complementare pro closed ok
4 Sep 29 '22 ita>eng prodotti a gestione separata segregated products pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>ita clinically led business attività prettamente clinica pro closed ok
4 Sep 26 '22 ita>eng Bilancia T-A irregular seesaw breathing/paradoxical thoracoabdominal movements pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>ita unlikely influences combinazioni insolite pro closed no
4 Sep 13 '22 ita>eng S.C.A.R. Struttura Complessa Amministrazione della Ricerca pro closed ok
4 Sep 13 '22 ita>eng dal "nuovo" normale al "mai" normale from the "new normal" to the "never normal" easy closed ok
4 Sep 10 '22 ita>eng PR. projections pro closed ok
4 Sep 10 '22 ita>eng medio middle third or midshaft pro closed ok
4 Aug 30 '22 ita>eng PD Protocol Deviation - Deviazioni del protocollo pro closed ok
4 Aug 18 '22 ita>eng U.O. ACCETTANTE/EROGANTE Admission Unit / (Medical) Treatment Unit pro closed ok
- Aug 10 '22 ita>eng costrizione al giugolo (sense of) constriction at the suprasternal notch pro closed no
4 Aug 9 '22 ita>eng classe di dose Class of effective dose pro closed ok
4 Aug 1 '22 ita>eng punti di riunione reunion/rejoining sites pro closed ok
- Jul 28 '22 eng>ita z stitch punto doppio o a X pro open no
- Jul 16 '22 eng>ita root fresh weight Massa radicolare fresca pro closed ok
4 Jul 9 '22 ita>eng Brevità assoluta di funicolo absolute short cord pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>ita capitalized on love che richiama/che si rifà a pro closed ok
- May 24 '22 eng>ita Candid tale schietta testimonianza pro closed ok
3 May 17 '22 ita>eng La tempra del vapore The benefits of steam pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>ita waste activated sludge fango di supero pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>ita confidence boosting (prodotti) che ti fanno sentire bene con te stessa pro closed ok
- Mar 28 '22 eng>ita cryptocurrency equivalent equivalente in criptovaluta pro closed ok
4 Mar 27 '22 eng>ita Runoff from land deflusso dalla terra pro closed ok
4 Mar 26 '22 eng>ita being harnessed recintato pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>ita half-block mezzo blocco pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>ita On his second rotation alla sua seconda campagna (militare) pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>ita they should start paying him tax (che) era tempo che iniziassero a pagare le tasse a LUI easy closed ok
- Mar 22 '22 eng>ita small reminder to stay timeless per quel tocco di lusso senza tempo pro closed ok
4 Mar 21 '22 ita>eng rispettate left untouched/avoided pro closed ok
4 Mar 11 '22 eng>ita spinning rotanti/roteanti pro closed ok
4 Mar 4 '22 ita>eng Postulati d'ordine Axioms/postulates of order pro closed ok
- Feb 28 '22 ita>eng isolamento fiduciario mandatory self-isolation pro closed ok
4 Feb 24 '22 ita>eng subseriato subserial sectioning pro closed ok
- Feb 23 '22 ita>eng consumo puntuale di energia punctual consumption of energy pro closed no
4 Feb 23 '22 ita>eng nozione suspect/suspected pro closed ok
- Feb 22 '22 ita>eng pattino Slider/sliding pad pro just_closed no
4 Feb 21 '22 ita>eng calo-forno melt loss pro closed ok
- Feb 14 '22 ita>eng Morto a causa del lavoro death on the job/died on the job pro closed ok
4 Feb 13 '22 ita>eng interventi di regolazione e registrazione adjustment and setup pro closed ok
4 Feb 11 '22 eng>ita diamond polisher lucidatore di diamanti pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>ita cycloalexy cicloalessi/ assetto difensivo a cerchio (e variazioni) pro closed no
4 Jan 21 '22 ita>eng SI Sub Investigator/Sub-investigator pro closed ok
4 Jan 9 '22 ita>eng Listeria monocytogenes assente in 25g E. coli<100ufc g Listeria monocytogenes absent/not detected in 25 g - E. coli pro closed ok
- Jan 6 '22 eng>ita near-panic quasi panico/quasi-panico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered